美国有线电视新闻网4月19日文章，原题：大海中的一滴水 副题：随着世界经历海平面上升，冰岛的水位正在下降——并流向地球的另一边  在冰岛渔村赫本，将捕捞的海货带回家正成为一项越来越危险的任务。当世界大部分地区担心海平面上升并吞噬陆地时，这里的社区却面临着相反的问题。

赫本村周围的潟湖变得越来越浅，也越来越难驾船航行。涨潮和退潮的力度比以前小了，导致渔船通过的航道慢慢被沉积物填满。“当大船满载毛鳞鱼或鲱鱼时，船的龙骨会非常接近水底。因此，它们搁浅的危险越来越大，这可能导致船体破损等经济损失，甚至沉船。”冰岛大学位于赫本村的研究中心主任奥尔瓦鲁尔·阿尔纳森说，“在每艘船上工作的大约有60人，他们都是本地人。沉船令人恐惧。”

赫本村坐落在冰岛最大冰川瓦特纳冰原的旁边。几个世纪以来，瓦特纳冰原巨大的重量挤压着它下面的土地。但是全球变暖正在导致冰川快速融化，进而减轻了对下面土地的压力，导致地面出现显著上升。美国国家航空航天局（NASA）的数据显示，赫本村的地面每年上升1.7厘米。陆地离融化的冰川越近，上升的速度就越快——从赫本村向北大约20分钟车程，那里的地面每年上升多达3.8厘米。阿尔纳森一直在赫本村关注着事态发展，村里大多数家庭都依赖捕鱼。如果船只进不去，这几乎意味着破产。

冰岛周围的海平面下降还有另一个原因：引力。冰川和格陵兰冰盖的快速融化导致全球大部分地区的海平面上升。但与直觉相反的是，在融化发生最多的格陵兰岛及其周边地区，实际上正在经历海平面的下降。任何有质量的东西都有自己的引力。质量越大，引力就越大。“冰盖如此之重，以至于由于引力，它将海洋拉向自己。但如果冰盖融化，这种引力就会开始减弱，水就会消失。”NASA喷气推进实验室的博士后托马斯·弗雷德里斯说。NASA的科学家估计，如果全球海平面平均上升1米，冰岛周围的海平面实际上会下降20厘米。这是因为它离格陵兰岛太近了。

当赫本村渔民努力应对海水变浅的后果时，马绍尔群岛的人们却观察到周围的海水在快速上涨。该国环境部气候特使凯希·杰特尼尔·基金纳说：“这里没有山脉，两边都是海洋，陆地非常狭小。海岸线变得越来越短，这对我们土地的实际存在构成了真正威胁。”

马绍尔群岛的平均海拔只有2米。在这里，每1厘米都很重要。根据研究，如果全球海平面上升1米，该国首都马朱罗40%的建筑将面临危险，96%的地区面临频繁洪水的威胁。“完全不公平。”基金纳说，“这将让我们付出数十亿美元的代价，而造成这一切的事情，我们毫无参与。”（作者伊万娜·科塔索娃、泰穆金·多兰，传文译）