当地时间8月1日,针对美国前总统特朗普涉嫌推翻2020年大选并导致2021年1月6日国会骚乱事件,美国联邦大陪审团正式对其提出刑事指控。这是特朗普自2021年卸任以来第三次受到刑事指控。
据美国有线电视网(CNN)8月1日报道,审理当天的华盛顿特区法院挤满了旁听者,庭内一片寂静,而审理过程只用了不到5分钟。
(资料图片)
起诉书指出,特朗普当时决心继续掌权,并散布有关大选舞弊的谎言,声称自己获胜,寻求推翻选举结果,虽然特朗普多次被告知这些有关选举舞弊的指控是虚假的,但他故意无视真相。起诉书称,特朗普及其同谋者“利用”了2021年1月6日美国国会大厦骚乱事件,试图说服国会议员推迟对选举结果的认证,还欺骗了参与骚乱者,让他们相信时任副总统彭斯可以改变选举结果,使特朗普成为最终胜利者。
特朗普将于8月3日16点在华盛顿特区法院再度就相关指控出庭。
英国广播公司(BBC)8月1日报道称,这份长达45页的起诉书中包含4项对特朗普的指控:串谋诈骗美国、串谋妨碍官方程序、妨碍官方程序以及串谋侵犯公民权利,那么这4项指控具体有什么含义?
串谋诈骗美国指“两人或两人以上密谋对美国实施任何犯罪,或诈骗美国或其任何机构”。起诉书称,特朗普及其6名未透露姓名的同谋者涉嫌诈骗美国,目的是“通过故意谎称选举舞弊来妨碍联邦政府履行职能,从而推翻2020年总统选举的合法结果”。
串谋妨碍官方程序指通过“腐败”阻碍、影响或阻止任何官方程序或试图这样做的行为。起诉书提到,在2021年1月6日国会大厦骚乱之前的几周内,特朗普曾多次试图阻止或破坏国会对选举的认证。此外,起诉书还引用了特朗普散布的有关选举舞弊的相关谎言。许多袭击国会大厦的骚乱参与者也已根据该法规受到指控。
妨碍官方程序涉及特朗普试图阻止2021年1月6日选举人团投票认证的行为。
串谋侵犯公民权利指具有合法权力的官员剥夺某人的权利。起诉书称,特朗普及其同谋者试图“伤害、压迫、威胁和恐吓一名或多名享有和自由行使”宪法权利的人,特别是“投票和所投票被有效计算的权利”。
虽然起诉书同时提到有另外6名特朗普的同谋者,但未公开他们的身份。不过,据CNN报道,可以根据起诉书中的引述和上下文识别出其中的5位。
1号同谋者为特朗普的前律师鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)。起诉书引用了1号同谋者2021年1月6日“给美国参议员”留下的语音邮件。据CNN和其他媒体报道,起诉书中的引述与朱利安尼给共和党参议员汤米·图伯维尔 (Tommy Tuberville) 通话中的引述相符。
2号同谋者是特朗普前律师约翰·伊士曼(John Eastman)。起诉书称,2号同谋者“分发了一份两页的备忘录”,计划在时任副总统彭斯在2021年1月6日主持选举人团认证时推翻2020年大选结果。起诉书中提及的备忘录与伊士曼所撰写的一份备忘录相符。
3号同谋者是特朗普的前律师西德尼·鲍威尔(Sidney Powell)。起诉书称,3号同谋者于2020年11月25日“对佐治亚州州长提起诉讼”,指控“大规模选举舞弊”,该诉讼于2020年12月7日“被驳回”。这些日期和内容与鲍威尔对佐治亚州州长布莱恩·坎普(Brian Kemp)提起的诉讼相符。
4号同谋者是美国前司法部官员杰弗里·克拉克(Jeffrey Clark)。起诉书将4号同谋者认定为“司法部官员”,还引用了司法部高级官员发给克拉克的一封电子邮件,驳斥了克拉克利用司法部推翻选举的企图。据美国国会参议院一份关于特朗普在2020年如何试图将司法部武器化的报告显示,该邮件内容与发送给克拉克的电子邮件中的引述相符。
5号同谋者是亲特朗普派人士的律师肯尼思·切斯布罗(Kenneth Chesebro)。起诉书中提到了5号同谋者在2020年12月13日曾“发送”给朱利安尼的一份“电子邮件备忘录”,内容涉及假选举人阴谋。根据美国众议院特别委员会今年1月6日调查公开的电子邮件副本显示,该邮件的发件人、收件人、日期及内容与切斯布罗发送给朱利安尼的邮件相符。
目前尚不清楚6号同谋者的身份。起诉书称其为“一名政治顾问,帮助实施了一项提交欺诈性总统选举人名单以阻碍认证程序的计划” 。
到目前为止,事件相关方与国会内部对该事件的反应各异。
CNN报道称,美国国会众议院议长、共和党人凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy)声称该起诉“试图分散人们对新闻的注意力,并攻击在共和党内民调领跑的特朗普”。
共和党领导层成员、众议员埃莉斯·斯特凡尼克 (Elise Stefanik)称,这是“美国黑暗的一天”,并声称特朗普有权对2020年大选“正确地提出担忧”。
与此同时,民主党议员则表示起诉书展现了司法系统的力量。参议院司法委员会民主党成员、参议员迪克·布卢门撒尔(Dick Blumenthal)表示:“没有人可以凌驾于法律之上——无论这个人的权力有多大,都应该被追究违法行为。”
美国司法部长梅里克·加兰(Merrick Garland)表示,特别检察官杰克·史密斯和他的团队“遵循了事实和法律”,并且与起诉书有关的任何问题“都必须通过法庭提交的文件来回答”。
特朗普竞选团队则发表声明,指责拜登政府干预选举。“这只不过是拜登团队持续、可悲地干扰2024年总统选举的新动作。特朗普总统是竞争中毫无争议的领先者。”声明称,“这些政治迫害将会失败,特朗普总统将再次入主白宫。这样他就能将我们的国家从职权滥用、无能和腐败中拯救出来。”
白宫则拒绝对此事件发表评论。白宫发言人伊恩·萨姆斯表示:“我们建议你向司法部提问,该部独立进行刑事调查。”
CNN报道称,当大陪审团递交起诉书时,现任总统拜登正在美国特拉华州里霍博斯比奇的一家电影院观看《奥本海默》。