4X回合制游戏《帝国：希腊战争（Imperiums: Greek Wars）》现已于Steam支持官方中文，文本由IndieArk公司的汉化组无偿提供。

官方表示：

“IndieArk的汉化组在游戏发售一个月后慷慨地为我们提供了免费汉化翻译服务。我们从一开始就知道，他们只会在不忙的时候才有时间做，所以我们就没有规定时间（就像我们通常与志愿者合作一样，不会限定时间）。

在2020年有一部分文本已经翻译了。在2021年初，IndieArk的朋友们挺忙的，所以汉化就搁置了一段时间。在今年秋天继续汉化。这次有了更多的译者，还有更多的测试者。

我们想对他们所有人表达衷心的感谢，我们真的很感谢他们所做的一切。

中文一直是我们本地化项目的重点之一，我们希望这次中文本地化的加入能让更多中国玩家玩到游戏，也希望那些对玩英文游戏犹豫不决的人现在能加入我们不断增长的玩家群体中来。古老的战场正等待着你的参与！”

《帝国：希腊战争》2020年7月30日发售，获玩家“特别好评”。这是一款结合了历史、神话、策略的独特4X回合制游戏。探索古文明世界，向你的人民开放！去生存，扩大势力，征服世界，最终赢取胜利吧！

游戏特色

希腊波斯世界

公元前359年，腓力二世登基。我们的游戏就从这里开始。当时的马其顿是古希腊世界边缘的一潭死水，但腓力二世志向远大。他想成为整个古希腊的统领者，他将至死追随这个梦想…

游戏内有三十个阵营可供选择，有强大的斯巴达、雅典，野心勃勃的马其顿，日渐衰落的阿契美尼德帝国，渴求权力的总督管辖地，以及实力稍弱的希腊城邦和居住在希腊世界外围的半游牧团体等等。竭尽全力带领你的国家走向荣耀吧！

统领，统治和征服

你的任务不仅仅是生存，更是要为你的臣民寻求荣耀和福祉。你是神圣的统治者、最高军事指挥官和政治领袖。快去带领你的臣民取得伟大胜利，管理经济，为他们提供生计和建立稳定公正的政府吧！

这不是弱者的任务，你将一力承担所有问题。每次危机都是对你政治和军事实力的考验。决断力、战术思维、政治精明，以及最重要的冒险精神，都是你脱颖而出的因素。成为一颗冉冉升起的新星，驱散未来千年的黑暗吧！

历史再现

Imperiums游戏中的希腊波斯世界忠实呈现了当时的历史现实、政治关系、仇恨和野心。抓住这个独一无二的机会，体验作为天选之子责任在肩的感受。作为领导者，你既可以独辟蹊径，也可根据众多国家目标提供的建议和引导行走世界。

快来体验这前所未有的古希腊世界吧！丰富的细节超乎你想象！

神话传说

古人相信神话传说;因为这是他们现实生活的一部分。具有十足冒险精神的玩家可派将军追随古代英雄的脚步去寻找金羊毛或解开戈尔迪之结。快来揭开希腊神话故事的真相吧！

直面对手

对手是无情的，然而想要体会人性狡诈和反转，就来此多人游戏吧！在比赛中挑战其他玩家获得胜利！

万千新世界

Imperiums宇宙提供了无穷无尽的世界。任何你喜欢的世界，我们都将为您呈现。无论何种选择，都要保持头脑清醒，证明你不仅可以生存下去，而且可以建立一个名副其实的帝国。

你可以利用别人的想象，探索他们创造的世界。甚至可以以自己为灵感，成为一个用自己的想法塑造他人世界的创造者。

轻松上手

时常听取别人的建议并不可耻。在这个残酷的世界，你并不是孤军奋战，你随时可以获取解释说明和建议。听从你的直觉和逻辑，很快你就会成为大师。